Upgrading an ESX/ESXi 4.x host with the Cisco Nexus 1000V to ESXi 5.0 using Update Manager

Upgrading an ESX 4.x host that is presently a member of the Cisco Nexus 1000V DVS should be performed using VMware Update Manager.

http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=2021363